{"id":20,"date":"2005-06-16T16:17:07","date_gmt":"2005-06-16T14:17:07","guid":{"rendered":"https:\/\/pol-in.eu\/?page_id=20"},"modified":"2025-07-08T19:09:23","modified_gmt":"2025-07-08T17:09:23","slug":"archiwum-2005","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/aktualnosci\/archiwum-2005\/","title":{"rendered":"Archiwum 2005"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stycze\u0144<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>15.01.05, sobota<\/strong> Walne zebranie Stowarzyszenia<\/li>\n\n\n\n<li><strong>28.01.05, pi\u0105tek<\/strong> Spotkanie Noworoczne Stowarzyszenia z zaproszonymi go\u015b\u0107mi &#8211; prezentacja dotychczasowych osi\u0105gni\u0119\u0107 oraz plan\u00f3w na przysz\u0142o\u015b\u0107 <a title=\"Zdj\u0119cia 2005\" href=\"https:\/\/pol-in.eu\/index.php\/zdjecia-2005.html\">Galeria<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Luty<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>08.02.05, wtorek<\/strong> Spotkanie klubowe<\/li>\n\n\n\n<li><strong>19.02.05, sobota<\/strong> Udzia\u0142 w 3. posiedzeniu przedstawicieli Rady Migrant\u00f3w Okr\u0119gu Berlin-Brandenburg <a href=\"http:\/\/www.migrationsrat.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.migrationsrat.de<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Marzec<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>01.03.05, wtorek<\/strong> Spotkanie klubowe<\/li>\n\n\n\n<li><strong>05.03.05, sobota<\/strong> Udzia\u0142 w berli\u0144skiej demonstracji przeciwko przemocy wobec kobiet<\/li>\n\n\n\n<li><strong>19.03.05, sobota<\/strong> &#8222;Herrenlieder&#8221; vol. I &#8211; Koncert <a href=\"http:\/\/www.muza.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Celiny Muzy<\/a> &amp; Beautiful Band <a href=\"http:\/\/www.gruener-salon.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gr\u00fcner Salon<\/a> der Berliner Volksb\u00fchne<\/li>\n\n\n\n<li><strong>21.03.05, poniedzia\u0142ek<\/strong> Frauenmesse 2005 &#8211; Stowarzyszenie prezentuje si\u0119 na w\u0142asnym stanowisku informacyjnym Ratusz Dzielnicy Charlottenburg-Wilmersdorf <a title=\"Fotos vorhanden\" href=\"https:\/\/pol-in.eu\/index.php\/zdjecia-2005.html\">Galeria<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kwiecie\u0144<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>05.04.05, wtorek<\/strong> Spotkanie klubowe<\/li>\n\n\n\n<li><strong>09.04.05, sobota<\/strong> &#8222;Herrenlieder&#8221; vol. II &#8211; Koncert <a href=\"http:\/\/www.muza.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Celiny Muzy<\/a> &amp; Beautiful Band <a title=\"Fotos vorhanden\" href=\"https:\/\/pol-in.eu\/index.php\/zdjecia-2005.html\">Galeria<\/a> <a href=\"http:\/\/www.gruener-salon.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gr\u00fcner Salon<\/a> der Berliner Volksb\u00fchne<\/li>\n\n\n\n<li><strong>26.04.05, wtorek<\/strong> Udzia\u0142 w spotkaniu berli\u0144skich i brandenburskich &#8222;Frauen-Netzwerke&#8221; Friedrichsaal der Deutschen Bank AG Unter den Linden 13-15, Berlin <a title=\"Fotos vorhanden\" href=\"https:\/\/pol-in.eu\/index.php\/zdjecia-2005.html\">Galeria<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>29.04.05, pi\u0105tek<\/strong> Udzia\u0142 w spotkaniu Berli\u0144skiej Polonii z L. Pastusiakiem (Senat Rzeczpospolitej Polskiej) Ambasada Polski w Berlinie <a title=\"Fotos vorhanden\" href=\"https:\/\/pol-in.eu\/index.php\/zdjecia-2005.html\">Galeria<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Maj<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>07.05.05, sobota<\/strong> Spotkanie klubowe<\/li>\n\n\n\n<li><strong>21.05.05<\/strong> Udzia\u0142 w walnym zgromadzeniu MRBB (Rada Migrant\u00f3w Okr\u0119gu Berlin-Brandenburg) Wyb\u00f3r nowego zarz\u0105du<\/li>\n\n\n\n<li><strong>28.-29.05.05, Tremmen ko\u0142o Poczdamu<\/strong> Udzia\u0142 w &#8222;Wiosennym Pikniku Polsko-Niemieckim&#8221; zorganizowanym przez Ambasad\u0119 Polski w Berlinie<\/li>\n\n\n\n<li><strong>30.05.05<\/strong> Udzia\u0142 w pierwszym posiedzeniu nowo wybranego zarz\u0105du MRBB (Rada Migrant\u00f3w Okr\u0119gu Berlin-Brandenburg)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czerwiec<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>04.06.05, sobota<\/strong> Sob\u00f3tka w Zeuthen pod Berlinem Cz\u0142onkinie Stowarzyszenia, M\u0119skie Cia\u0142o Doradcze oraz zaproszeni go\u015bcie \u015bwi\u0119tuj\u0105 nadchodz\u0105c\u0105 Sob\u00f3tk\u0119 <a title=\"Fotos vorhanden\" href=\"https:\/\/pol-in.eu\/index.php\/zdjecia-2005.html\">Galeria<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lipiec<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wakacje<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sierpie\u0144<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>09.-27.08.05 Wystawa &#8222;focus SZYMBORSKA&#8221;<\/strong> Niemieckie i polskie artystki interpretuj\u0105 poezj\u0119 Wis\u0142awy Szymborskiej <a title=\"Fotos vorhanden\" href=\"https:\/\/pol-in.eu\/index.php\/zdjecia-2005.html\">Galeria<\/a> > wi\u0119cej na ten temat w <a title=\"2005\" href=\"https:\/\/pol-in.eu\/index.php\/projekty-2005.html\">archiwum projekt\u00f3w<\/a> > na stronie internetowej <a href=\"http:\/\/focus.pol-in.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">focus.pol-in.eu<\/a> Miejsce: Inselgalerie w Berlinie<\/li>\n\n\n\n<li><strong>18.08.06, czwartek<\/strong> Wiecz\u00f3r poezji Wis\u0142awy Szymborskiej &#8211; swoje ulubione wiersze czytaj\u0105 cz\u0142onkinie Stowarzyszenia, artystki bior\u0105ce udzia\u0142 w wystawie &#8222;focus Szymborska&#8221; oraz zaproszeni go\u015bcie <a title=\"Fotos vorhanden\" href=\"https:\/\/pol-in.eu\/index.php\/zdjecia-2005.html\">Galeria<\/a> Miejsce: Inselgalerie, Torstr. 207, Berlin<\/li>\n\n\n\n<li><strong>29.08.15<\/strong> Wywiad z Radiem Krak\u00f3w <a title=\"Fotos vorhanden\" href=\"https:\/\/pol-in.eu\/index.php\/zdjecia-2005.html\">Galeria<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wrzesie\u0144<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>17.09.05, sobota<\/strong> Spotkanie klubowe w Centre Francais de Berlin po\u0142\u0105czone z kursem moderacji grupy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pa\u017adziernik<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>07.10.05, pi\u0105tek Wiecz\u00f3r poezji &#8222;focus Szymborska&#8221;<\/strong> Cz\u0142onkinie stowarzyszenia czytaj\u0105 wiersze Wis\u0142awy Szymborskiej, z towarzyszeniem muzyki fortepianowej <a title=\"Fotos vorhanden\" href=\"https:\/\/pol-in.eu\/index.php\/zdjecia-2005.html\">Galeria<\/a> Alte Feuerwache, Bahnhofstr. 79, Eichwalde pod Berlinem Wiecz\u00f3r odby\u0142 si\u0119 w ramach &#8222;Tygodnia Polskiego&#8221; organizowanego przez Gmin\u0119 Eichwalde (Brandenburgia)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>08.10.05, sobota<\/strong> Koncert Celiny Muzy &#8222;Warszawa_Berlin_New York&#8221; <a href=\"http:\/\/www.muza.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artystka<\/a> obchodzi 20-lecie wyst\u0119p\u00f3w na scenie <a title=\"Fotos vorhanden\" href=\"https:\/\/pol-in.eu\/index.php\/zdjecia-2005.html\">Galeria<\/a> Stowarzyszenie wspiera koncert finansowo i organizacyjnie. Miejsce: Werkstatt der Kulturen, Wissmannstr. 32, Berlin<\/li>\n\n\n\n<li><strong>14.10.05, pi\u0105tek, Cafe Esscapade, Prinzenallee 58, Berlin-Wedding<\/strong> Inauguracja niemiecko-polskiego projektu artystycznego <strong>Konfrontationen\/Konfrontacje<\/strong> &#8211; arty\u015bci z Berlina i Krakowa prezentuj\u0105 swoje prace <a href=\"http:\/\/www.konfronta.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.konfronta.de<\/a> <a title=\"Fotos vorhanden\" href=\"https:\/\/pol-in.eu\/index.php\/zdjecia-2005.html\">Galeria<\/a> Stowarzyszenie wspiera finansowo i organizacyjnie imprez\u0119 inauguracyjn\u0105<\/li>\n\n\n\n<li><strong>19.10.05, \u015broda<\/strong> Spotkanie klubowe<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Listopad<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>09.11.05, \u015broda<\/strong> Spotkanie klubowe<\/li>\n\n\n\n<li><strong>23.11.05, \u015broda<\/strong> Spotkanie klubowe<\/li>\n\n\n\n<li><strong>24.11.05, czwartek<\/strong> Udzia\u0142 w posiedzeniu Rady Migrant\u00f3w Berlin-Brandenburg<\/li>\n\n\n\n<li><strong>30.11.05, \u015broda<\/strong> <strong>In memoriam Henryk Bereska<\/strong> Fragmenty tw\u00f3rczo\u015bci Henryka Bereski (zmar\u0142ego niedawno pisarza i t\u0142umacza literatury polskiej na j\u0119zyk niemiecki) czytaj\u0105 cz\u0142onkinie Stowarzyszenia Prowadzenie &#8211; Celina Muza, gitara &#8211; Waldemar \u0141abanowicz <a title=\"Fotos vorhanden\" href=\"https:\/\/pol-in.eu\/index.php\/zdjecia-2005.html\">Galeria<\/a> Gr\u00fcner Salon der Berliner Volksb\u00fchne, Rosa-Luxemburg-Platz w Berlinie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Grudzie\u0144<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>14.12.05, \u015broda<\/strong> Walne zebranie stowarzyszenia<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-20","news","type-news","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Archiwum 2005 - Pol-in.eu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pol-in.eu\/aktualnosci\/archiv-2005\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Archiwum 2005 - Pol-in.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stycze\u0144 Luty Marzec Kwiecie\u0144 Maj Czerwiec Lipiec Sierpie\u0144 Wrzesie\u0144 Pa\u017adziernik Listopad Grudzie\u0144\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pol-in.eu\/aktualnosci\/archiv-2005\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pol-in.eu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-08T17:09:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pol-in.eu\\\/aktualnosci\\\/archiv-2005\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pol-in.eu\\\/aktualnosci\\\/archiv-2005\\\/\",\"name\":\"Archiwum 2005 - Pol-in.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pol-in.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2005-06-16T14:17:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-08T17:09:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pol-in.eu\\\/aktualnosci\\\/archiv-2005\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pol-in.eu\\\/aktualnosci\\\/archiv-2005\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pol-in.eu\\\/aktualnosci\\\/archiv-2005\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pol-in.eu\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archiwum 2024\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pol-in.eu\\\/aktualnosci\\\/archiv-2024\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Archiwum 2005\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pol-in.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pol-in.eu\\\/\",\"name\":\"Pol-in.eu\",\"description\":\"Polki w Gospodarce i Kulturze\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pol-in.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pol-in.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pol-in.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Pol-in.eu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pol-in.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pol-in.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pol-in.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/logopolin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pol-in.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/logopolin.jpg\",\"width\":454,\"height\":119,\"caption\":\"Pol-in.eu \"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pol-in.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Archiwum 2005 - Pol-in.eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pol-in.eu\/aktualnosci\/archiv-2005\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Archiwum 2005 - Pol-in.eu","og_description":"Stycze\u0144 Luty Marzec Kwiecie\u0144 Maj Czerwiec Lipiec Sierpie\u0144 Wrzesie\u0144 Pa\u017adziernik Listopad Grudzie\u0144","og_url":"https:\/\/pol-in.eu\/aktualnosci\/archiv-2005\/","og_site_name":"Pol-in.eu","article_modified_time":"2025-07-08T17:09:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pol-in.eu\/aktualnosci\/archiv-2005\/","url":"https:\/\/pol-in.eu\/aktualnosci\/archiv-2005\/","name":"Archiwum 2005 - Pol-in.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pol-in.eu\/#website"},"datePublished":"2005-06-16T14:17:07+00:00","dateModified":"2025-07-08T17:09:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pol-in.eu\/aktualnosci\/archiv-2005\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pol-in.eu\/aktualnosci\/archiv-2005\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pol-in.eu\/aktualnosci\/archiv-2005\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archiwum 2024","item":"https:\/\/pol-in.eu\/aktualnosci\/archiv-2024\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Archiwum 2005"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pol-in.eu\/#website","url":"https:\/\/pol-in.eu\/","name":"Pol-in.eu","description":"Polki w Gospodarce i Kulturze","publisher":{"@id":"https:\/\/pol-in.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pol-in.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pol-in.eu\/#organization","name":"Pol-in.eu","url":"https:\/\/pol-in.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pol-in.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/logopolin.jpg","contentUrl":"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/logopolin.jpg","width":454,"height":119,"caption":"Pol-in.eu "},"image":{"@id":"https:\/\/pol-in.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/news\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}