{"id":2174,"date":"2019-02-15T12:03:16","date_gmt":"2019-02-15T11:03:16","guid":{"rendered":"https:\/\/pol-in.eu\/?page_id=2174\/"},"modified":"2025-07-08T19:04:31","modified_gmt":"2025-07-08T17:04:31","slug":"archiwum-2019","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/aktualnosci\/archiwum-2019\/","title":{"rendered":"Archiwum 2019"},"content":{"rendered":"\n<p>Sehr geehrte Damen und Herren, der VII. Internationale Literaturwettbewerb<br\/>\u201eJugend schreibt Gedichte\u201c wurde entschieden. Wir gratulieren allen Preistr\u00e4gern!<br\/>Hier die Entscheidung der Jury:<br\/><a href=\"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Entscheidung-der-Jury-2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Entscheidung der Jury (PDF)<\/a><\/p>\n\n<p><strong> I. Platz<\/strong>, Kategorie IIb: eigene \u00dcbersetzung eines Gedichtes aus dem Polnischen<br\/>ins Deutsche, bis 19 Jahre<\/p>\n\n<p>Von einer nicht stattgefundenen Expedition in den Himalaja<br\/>Katarzyna Trepka, (18), Krak\u00f3w<\/p>\n\n<p>Also das ist der Himalaja.<br\/>Berge in Eile zum Mond.<br\/>Der Augenblick des Starts<br\/>im pl\u00f6tzlich aufgeschlitzten Himmel<br\/>festgehalten.<br\/>Die Wolkenw\u00fcste durchstochen.<br\/>Ein Sto\u00df gegen ein Nichts.<br\/>Echo \u2013 die wei\u00dfe Stumme.<br\/>Stille.<\/p>\n\n<p>Original: Wis\u0142awa Szymborska \u201eZ nieodbytej wyprawy w Himalaje\u201c<\/p>\n\n<p>Die \u00f6ffentliche Pr\u00e4sentation der Gewinner findet am 21. September 2019 um 17:00 Uhr<br\/>im Haus f\u00fcr Poesie in der Kulturbrauerei statt.<br\/>Sehe auch: <a href=\"https:\/\/pol-in.eu\/projekte\/projekte-2019\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Projekte<\/a> 2019<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"330\" height=\"118\" src=\"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/bkm-624x224-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1046\" style=\"width:320px\" srcset=\"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/bkm-624x224-1.png 330w, https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/bkm-624x224-1-300x107.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dezember<\/h2>\n\n<p><b>03.12.19, Dienstag, 18.30 Uhr<\/b><br\/>Weihnachtsfeier in Berlin<\/p>\n\n<p><b>13.12.19, Freitag, 19.00 Uhr<\/b><br\/>Klubtreffen in Hamburg<br\/>Hamburger Str. 213, 22083 Hamburg<\/p>\n\n<p><b>13.12.19, Freitag, 16.00 Uhr<\/b><br\/>Klubtreffen in K\u00f6ln<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">November<\/h2>\n\n<p><b>07.11.19, Donnerstag, 18.30 Uhr<\/b><br\/>Klubtreffen in Berlin<br\/>Capital Club, Mohrenstr. 30, 10117 Berlin<\/p>\n\n<p><b>22.11.19, Mittwoch, 19.00 Uhr<br\/><\/b>Klubtreffen in Hamburg<br\/>Hamburger Str. 213, 22083 Hamburg<\/p>\n\n<p><b>29.11.19, Freitag, 20.00 Uhr<br\/><\/b>Klubtreffen in K\u00f6ln<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Oktober<\/h2>\n\n<p><strong>03.10 &#8211; 06.10.19<\/strong><br\/><strong>Studienreise nach Kiel<br\/><\/strong>&#8222;30 Jahre Mauerfall, Tag der Deutschen Einheit&#8221;<\/p>\n\n<p><b>10.10.19, Donnerstag, 18.30 Uhr<\/b><br\/>Klubtreffen in Berlin<br\/>Capital Club, Mohrenstr. 30, 10117 Berlin<\/p>\n\n<p><b>25.10.19, Mittwoch, 19.00 Uhr<br\/><\/b>Klubtreffen in Hamburg<br\/>Hamburger Str. 213, 22083 Hamburg<\/p>\n\n<p><b>25.10.18, Freitag, 20.00 Uhr<br\/><\/b>Klubtreffen in K\u00f6ln<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">September<\/h2>\n\n<p><b>05.09.19, Donnerstag, 18.30 Uhr<\/b><br\/>Klubtreffen in Berlin<br\/>Capital Club, Mohrenstr. 30, 10117 Berlin<\/p>\n\n<p><strong>21.09.19, Samstag, 17.00 Uhr<\/strong><br\/>&#8222;Jugend schreibt Gedichte 2019&#8221; &#8211; Gewinnerpr\u00e4sentation<br\/>Haus f\u00fcr Poesie, <span class=\"LrzXr\">Knaackstra\u00dfe 97<\/span>, Kulturbrauerei, Berlin<br\/>Eintritt frei. Anmeldungen: <a href=\"mailto:info@polintest.hellothere.pl\"><u>info[at]pol-in.eu<\/u><\/a><br\/>Weitere Informationen: <a href=\"https:\/\/pol-in.eu\/projekte\/projekte-2019\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Projekte<\/a> 2019<\/p>\n\n<p><strong>21.09.19, Samstag, 15.00 Uhr<\/strong><br\/>Literarischer Salon &#8222;Polnische Augenblicke&#8221;<br\/>Schloss Reinbek, Hofsaal, Schlossstr. 5<br\/>Anmeldungen: kulturwerkstadt-reinbek@web.de<br\/>Veranstalter: KulturWerkStadt Reinbek e.V.<br\/>in Zusammenarbeit mit unserem Verein<br\/>Musik: Barbara von Lipinski, Gesang<br\/>Anna E. M\u00fchlheim, Violine<br\/>Masha Vasileva, Klavier<\/p>\n\n<p>Kunst: \u0141ukasz Chrobok<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"328\" height=\"620\" src=\"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Bild_Lukasz.Chrobok_III.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1614\" srcset=\"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Bild_Lukasz.Chrobok_III.png 328w, https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Bild_Lukasz.Chrobok_III-159x300.png 159w\" sizes=\"auto, (max-width: 328px) 100vw, 328px\" \/><\/figure>\n\n<p><b>27.09.19, Freitag, 20.00 Uhr<br\/><\/b>Klubtreffen in K\u00f6ln<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">August<\/h2>\n\n<p><strong>23.08.19, Freitag, 19.00 Uhr<\/strong><br\/>Klubtreffen in Hamburg<br\/>Hamburger Str. 213, 22083 Hamburg<\/p>\n\n<p><b>30.08.19, Freitag, 20.00 Uhr<br\/><\/b>Klubtreffen in K\u00f6ln<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Juli<\/h2>\n\n<p>Sommerpause<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Juni<\/h2>\n\n<p><b>06.06.19, Donnerstag, 18.30 Uhr<\/b><br\/>Klubtreffen in Berlin<br\/>Capital Club, Mohrenstr. 30, 10117 Berlin<\/p>\n\n<p><strong>18.06.19, Dienstag, 16.00 Uhr<\/strong><br\/>\u201e1,2,3 \u2013 Polen frei!\u201c<strong> Filmpr\u00e4sentation<\/strong><br\/>Der Film wurde im Rahmen des Film- &amp;<br\/>Journalismusworkshops \u201e1,2,3 \u2013 Polen frei!\u201c<br\/>f\u00fcr Kinder und Jugendliche aus K\u00f6ln und Umgebung<br\/>realisiert. Dozentinnen: Ania Holthausen und Michalina Mro\u017cek<\/p>\n\n<p>Im Rahmen der Ausstellungser\u00f6ffnung:<br\/>\u201eW\u0142adys\u0142aw Bartoszewski (1922-2015)<br\/>Widerstand-Erinnerung-Vers\u00f6hnung\u201c<\/p>\n\n<p>B\u00fcrgerhalle des Landtags Nordrhein-Westfalen<br\/>Platz des Landtags 1, 40221 D\u00fcsseldorf<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Im-LandtagIMG-20190619-WA0011.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1599\" srcset=\"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Im-LandtagIMG-20190619-WA0011.jpg 1600w, https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Im-LandtagIMG-20190619-WA0011-300x225.jpg 300w, https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Im-LandtagIMG-20190619-WA0011-768x576.jpg 768w, https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Im-LandtagIMG-20190619-WA0011-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Im-LandtagIMG-20190619-WA0011-624x468.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n<p><b>20.06.19, Donnerstag, 20.00 Uhr<br\/>Konzert: <\/b>Olga Avigail-Mieleszczuk &amp; Band <b>\u201eYiddish Tango\u201c<\/b><\/p>\n\n<p>Jazzclub Kunstfabrik Schlot<br\/>Eintritt frei. Anmeldung: <a href=\"mailto:info@polintest.hellothere.pl\"><u>info[at]pol-in.eu<\/u><\/a><br\/>Sehe auch <a href=\"https:\/\/pol-in.eu\/projekte\/projekte-2019\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Projekte<\/a> 2019<\/p>\n\n<p><strong>28.06.19, Freitag, 19.00 Uhr<\/strong><br\/>Klubtreffen in Hamburg<br\/>Hamburger Str. 213, 22083 Hamburg<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mai<\/h2>\n\n<p><strong>01.05 &#8211; 04.05.19<\/strong><br\/><strong>Studienreise in die Schweiz<\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3024\" height=\"1470\" src=\"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190501_151433_resized.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1543\" srcset=\"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190501_151433_resized.jpg 3024w, https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190501_151433_resized-300x146.jpg 300w, https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190501_151433_resized-768x373.jpg 768w, https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190501_151433_resized-1024x498.jpg 1024w, https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190501_151433_resized-624x303.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 3024px) 100vw, 3024px\" \/><\/figure>\n\n<p>Mehr Fotos: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/polin.ev\/photos\/?tab=album&amp;album_id=2207672295945272\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">facebook\/polin.ev<\/a><br\/>Mehr Informationen: <a href=\"https:\/\/pol-in.eu\/presse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pol-in.eu\/presse\/<\/a><\/p>\n\n<p><b>09.05.19, Donnerstag, 18.30 Uhr<\/b><br\/>Klubtreffen in Berlin<br\/>Capital Club, Mohrenstr. 30, 10117 Berlin<\/p>\n\n<p><b>10.05.19, Freitag, 18.00 Uhr<\/b><br\/>Klubtreffen in K\u00f6ln<br\/>FIZ K\u00f6ln-Chorweiler, Riphahnstr. 9, 50769 K\u00f6ln<\/p>\n\n<p><strong>18.05.19, Samstag, 12.00 Uhr<\/strong><br\/>Rezitationswettbewerb f\u00fcr Kinder und Jugendliche<br\/>aus Berlin und Umgebung \u201ePos\u0142uchaj mnie \/ H\u00f6re mir zu\u201c<br\/>In Zusammenarbeit mit dem Polnischen Schulverein \u201eO\u015bwiata\u201c<br\/>Andreas-Gymnasium, Koppenstr. 76, 10243 Berlin<\/p>\n\n<p><strong>18.05\u201319.05.19<\/strong><br\/>Besuch des Familienkinderheims Marwice<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Marwice_FotoKamilaZimmermann017.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1572\" srcset=\"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Marwice_FotoKamilaZimmermann017.jpg 1200w, https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Marwice_FotoKamilaZimmermann017-300x200.jpg 300w, https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Marwice_FotoKamilaZimmermann017-768x511.jpg 768w, https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Marwice_FotoKamilaZimmermann017-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Marwice_FotoKamilaZimmermann017-624x415.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<p><b>24.05.19, Freitag, 19.00 Uhr<\/b><br\/>Klubtreffen in Hamburg<br\/>Hamburger Str. 213, 22083 Hamburg<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">April<\/h2>\n\n<p><b>04.04.19, Donnerstag, 18.30 Uhr<\/b><br\/>Klubtreffen in Berlin<br\/>Capital Club, Mohrenstr. 30, 10117 Berlin<\/p>\n\n<p><b>05.04.19, Freitag, 18.00 Uhr<\/b><br\/>Klubtreffen in K\u00f6ln<br\/>FIZ K\u00f6ln-Chorweiler, Riphahnstr. 9, 50769 K\u00f6ln<\/p>\n\n<p><b>05.04.19, Freitag, 17.00 Uhr<\/b><br\/>Vernissage: Eike Unger \u2013 Fr\u00fchlingserwachen<br\/>Ausstellungsdauer: 05.04 \u2013 19.04.2019<br\/>&#8222;stormarner wege&#8221;, Haus Gartenholz, Langenesweg 6, 22926 Ahrensburg<br\/>In Zusammenarbeit mit: Gruppe Norddeutsche Gesellschaft f\u00fcr Diakonie<\/p>\n\n<p><b>11.04.19, Donnerstag, 20.00 Uhr<\/b><br\/><b>Konzert\/Theater:<\/b> Igor Ob\u0142oza, Krzysztof \u0179ciera\u0144ski &amp; Friends, \u201eSufit i pod\u0142oga \/ Die Decke und der Boden\u201c<br\/>Inspiriert von den Werken von Tadeusz R\u00f3\u017cewicz. Regie: Anna K\u0119ku\u015b.<br\/>Veranstaltung nur in polnischer Sprache.<br\/>Jazzclub Kunstfabrik Schlot<br\/>Eintritt frei. Anmeldung: <a href=\"mailto:info@polintest.hellothere.pl\"><u>info[at]pol-in.eu<\/u><\/a><br\/>Sehe auch <a href=\"https:\/\/pol-in.eu\/projekte\/projekte-2019\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Projekte<\/a> 2019<\/p>\n\n<p><b>17.04.19, Mittwoch, 18.45 Uhr<\/b><br\/>Klubtreffen in Hamburg<br\/>Hamburger Str. 213, 22083 Hamburg<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00e4rz<\/h2>\n\n<p><b>07.03.19, Donnerstag, 18.30 Uhr<\/b><br\/>Klubtreffen in Berlin<br\/>Capital Club, Mohrenstr. 30, 10117 Berlin<\/p>\n\n<p><strong>08.03.19, Freitag, 18.00 Uhr<\/strong><br\/>Filmpr\u00e4sentation zum Abschluss des Film- &amp; Journalismusworkshops<br\/>&#8222;1,2,3 &#8211; Polen frei!&#8221;<br\/>Generalkonsulat der RP, An der Alteburger M\u00fchle 6, 50968 K\u00f6ln<br\/>Anmeldung: <a href=\"mailto:info@polintest.hellothere.pl\"><u>info[at]pol-in.eu<\/u><\/a><\/p>\n\n<p><b>14.03.19, Donnerstag, 21.00 Uhr<\/b><br\/><b>Konzert:<\/b> Celina Muza &amp; Susanne Folk Trio <b>\u201eNon omnis moriar\u201c<\/b> \u2013 neue Kompositionen zu den Gedichten von Mascha Kal\u00e9ko, Lili Gr\u00fcn und Zuzanna Ginczanka.<br\/>Jazzclub Kunstfabrik Schlot<br\/>Eintritt frei. Anmeldung: <a href=\"mailto:info@polintest.hellothere.pl\"><u>info[at]pol-in.eu<\/u><\/a><\/p>\n\n<p><b>20.03.19, Mittwoch, 18.45 Uhr<\/b><br\/>Klubtreffen in Hamburg<br\/>Hamburger Str. 213, 22083 Hamburg<\/p>\n\n<p><b>28.03.19, Donnerstag, 20.00 Uhr<\/b><br\/>Konzert: Katarzyna \u0141ak, Hadrian Filip Tab\u0119cki &amp; Friends \u201eBardzo \u015bmieszne piosenki \/ Sehr lustige Lieder\u201c<br\/>Jazzclub Kunstfabrik Schlot<br\/>Eintritt frei. Anmeldung: <a href=\"mailto:info@polintest.hellothere.pl\"><u>info[at]pol-in.eu<\/u><\/a><br\/>Sehe auch <a href=\"https:\/\/pol-in.eu\/projekte\/projekte-2019\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Projekte<\/a> 2019<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Februar<\/h2>\n\n<p><b>01.02.19, Freitag, 18.00 Uhr<\/b><br\/>Klubtreffen in K\u00f6ln<br\/>FIZ K\u00f6ln-Chorweiler, Riphahnstr. 9, 50769 K\u00f6ln<\/p>\n\n<p><b>07.02.19, Dienstag, 18.30 Uhr<\/b><br\/>Klubtreffen in Berlin<br\/>Capital Club, Mohrenstr. 30, 10117 Berlin<\/p>\n\n<p><b>22.02.19, Freitag, 19.00 Uhr<\/b><br\/>Arbeitstreffen in Hamburg<br\/>Hamburger Str. 213, 22083 Hamburg<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Januar<\/h2>\n\n<p><b>15.01.19, Dienstag, 18.30 Uhr<\/b><br\/>Klubtreffen in Berlin<br\/>Capital Club, Mohrenstr. 30, 10117 Berlin<\/p>\n\n<p><b>18. \u2013 19.01.19, K\u00f6ln<\/b><br\/>1, 2, 3 \u2013 Polen frei!<br\/>Film &amp; Journalismus Workshop f\u00fcr Kinder und Jugendliche in K\u00f6ln<br\/>Sehe auch <a href=\"https:\/\/pol-in.eu\/projekte\/projekte-2019\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Projekte<\/a> 2019<\/p>\n\n<p><b>23.01.19, Mittwoch, 18.45 Uhr<\/b><br\/>Klubtreffen in Hamburg<br\/>Hamburger Str. 213, 22083 Hamburg<\/p>\n\n<p><b>25.01.19, Freitag, 17.00 Uhr<\/b><br\/>D\u00fcsseldorf, \u201eDamensalon exklusiv in der Art Gallery von Fraunberg\u201c<\/p>\n\n<p><b>25. \u2013 26.01.19, K\u00f6ln<\/b><br\/>1, 2, 3 \u2013 Polen frei!<br\/>Film &amp; Journalismus Workshop f\u00fcr Kinder und Jugendliche in K\u00f6ln<br\/>Sehe auch <a href=\"https:\/\/pol-in.eu\/projekte\/projekte-2019\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Projekte<\/a> 2019<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-2174","news","type-news","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Archiwum 2019 - Pol-in.eu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pol-in.eu\/aktualnosci\/archiv-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Archiwum 2019 - Pol-in.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sehr geehrte Damen und Herren, der VII. Internationale Literaturwettbewerb\u201eJugend schreibt Gedichte\u201c wurde entschieden. Wir gratulieren allen Preistr\u00e4gern!Hier die Entscheidung der Jury:Entscheidung der Jury (PDF) I. Platz, Kategorie IIb: eigene \u00dcbersetzung eines Gedichtes aus dem Polnischenins Deutsche, bis 19 Jahre Von einer nicht stattgefundenen Expedition in den HimalajaKatarzyna Trepka, (18), Krak\u00f3w Also das ist der Himalaja.Berge [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pol-in.eu\/aktualnosci\/archiv-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pol-in.eu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-08T17:04:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/bkm-624x224-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/aktualnosci\/archiv-2019\/\",\"url\":\"https:\/\/pol-in.eu\/aktualnosci\/archiv-2019\/\",\"name\":\"Archiwum 2019 - Pol-in.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/aktualnosci\/archiv-2019\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/aktualnosci\/archiv-2019\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/bkm-624x224-1.png\",\"datePublished\":\"2019-02-15T11:03:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-08T17:04:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/aktualnosci\/archiv-2019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pol-in.eu\/aktualnosci\/archiv-2019\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/aktualnosci\/archiv-2019\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/bkm-624x224-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/bkm-624x224-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/aktualnosci\/archiv-2019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archiwum 2024\",\"item\":\"https:\/\/pol-in.eu\/aktualnosci\/archiv-2024\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Archiwum 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pol-in.eu\/\",\"name\":\"Pol-in.eu\",\"description\":\"Polki w Gospodarce i Kulturze\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pol-in.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/#organization\",\"name\":\"Pol-in.eu\",\"url\":\"https:\/\/pol-in.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/logopolin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/logopolin.jpg\",\"width\":454,\"height\":119,\"caption\":\"Pol-in.eu \"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Archiwum 2019 - Pol-in.eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pol-in.eu\/aktualnosci\/archiv-2019\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Archiwum 2019 - Pol-in.eu","og_description":"Sehr geehrte Damen und Herren, der VII. Internationale Literaturwettbewerb\u201eJugend schreibt Gedichte\u201c wurde entschieden. Wir gratulieren allen Preistr\u00e4gern!Hier die Entscheidung der Jury:Entscheidung der Jury (PDF) I. Platz, Kategorie IIb: eigene \u00dcbersetzung eines Gedichtes aus dem Polnischenins Deutsche, bis 19 Jahre Von einer nicht stattgefundenen Expedition in den HimalajaKatarzyna Trepka, (18), Krak\u00f3w Also das ist der Himalaja.Berge [&hellip;]","og_url":"https:\/\/pol-in.eu\/aktualnosci\/archiv-2019\/","og_site_name":"Pol-in.eu","article_modified_time":"2025-07-08T17:04:31+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/bkm-624x224-1.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pol-in.eu\/aktualnosci\/archiv-2019\/","url":"https:\/\/pol-in.eu\/aktualnosci\/archiv-2019\/","name":"Archiwum 2019 - Pol-in.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pol-in.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pol-in.eu\/aktualnosci\/archiv-2019\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pol-in.eu\/aktualnosci\/archiv-2019\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/bkm-624x224-1.png","datePublished":"2019-02-15T11:03:16+00:00","dateModified":"2025-07-08T17:04:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pol-in.eu\/aktualnosci\/archiv-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pol-in.eu\/aktualnosci\/archiv-2019\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pol-in.eu\/aktualnosci\/archiv-2019\/#primaryimage","url":"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/bkm-624x224-1.png","contentUrl":"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/bkm-624x224-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pol-in.eu\/aktualnosci\/archiv-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archiwum 2024","item":"https:\/\/pol-in.eu\/aktualnosci\/archiv-2024\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Archiwum 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pol-in.eu\/#website","url":"https:\/\/pol-in.eu\/","name":"Pol-in.eu","description":"Polki w Gospodarce i Kulturze","publisher":{"@id":"https:\/\/pol-in.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pol-in.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pol-in.eu\/#organization","name":"Pol-in.eu","url":"https:\/\/pol-in.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pol-in.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/logopolin.jpg","contentUrl":"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/logopolin.jpg","width":454,"height":119,"caption":"Pol-in.eu "},"image":{"@id":"https:\/\/pol-in.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/news\/2174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}