{"id":83,"date":"2017-06-16T16:43:26","date_gmt":"2017-06-16T14:43:26","guid":{"rendered":"https:\/\/pol-in.eu\/?page_id=83"},"modified":"2025-07-01T17:08:38","modified_gmt":"2025-07-01T15:08:38","slug":"stowarzyszenie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/stowarzyszenie\/","title":{"rendered":"Stowarzyszenie"},"content":{"rendered":"\n<p>Nasze Stowarzyszenie powsta\u0142o w czerwcu 2001 roku pod nazw\u0105 <strong>Klub Polnischer Frauen<\/strong> (Klub Polskich Kobiet). Za\u0142o\u017cy\u0142y je aktywne zawodowo i zaanga\u017cowane spo\u0142ecznie kobiety polskiego pochodzenia mieszkaj\u0105ce na sta\u0142e w Berlinie. Stowarzyszenie zrzesza kobiety r\u00f3\u017cnych zawod\u00f3w, takich jak np. psycholog, doktor prawa, adwokat, w\u0142a\u015bcicielka firmy konsultingowej, galerystka, specjalistka ds. marketingu i PR, germanistka, informatyczka oraz specjalistka grafiki komputerowej.<\/p>\n\n\n\n<p>Nasze cz\u0142onkinie mieszkaj\u0105 w pi\u0119ciu landach niemieckich: w Berlinie, Hamburgu, Brandenburgii, Hesji oraz Westfalii.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cele i zakres dzia\u0142alno\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li>popieranie i umacnianie porozumienia mi\u0119dzy narodami polskim i niemieckim, prze\u0142amywanie barier i stereotyp\u00f3w we wzajemnych stosunkach<\/li>\n  <li>promowanie kultury i tradycji polskiej w Niemczech<\/li>\n  <li>przygotowywanie i realizacja projekt\u00f3w propaguj\u0105cych kultur\u0119 oraz gospodark\u0119 polsk\u0105<\/li>\n  <li>promowanie nieznanych talent\u00f3w, wspieranie m\u0142odych artyst\u00f3w<\/li>\n  <li>popieranie r\u00f3wnouprawnienia kobiet<\/li>\n  <li>aktywne wspieranie dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej polskich kobiet w Niemczech<\/li>\n  <li>nawi\u0105zywanie i zacie\u015bnianie kontakt\u00f3w mi\u0119dzynarodowych na p\u0142aszczy\u017anie spo\u0142ecznej, kulturowej oraz gospodarczej<\/li>\n  <li>wsp\u00f3\u0142praca z innymi stowarzyszeniami, organizacjami oraz instytucjami w Unii Europejskiej<\/li>\n  <li>wymiana aktualnych informacji ekonomicznych i kulturalnych<\/li>\n  <li>udzia\u0142 w mi\u0119dzynarodowych konferencjach, seminariach i odczytach<\/li>\n  <li>aktywny udzia\u0142 w dzia\u0142alno\u015bci Zwi\u0105zku Organizacji Migracyjnych w Berlinie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Stowarzyszenie POLin Polki w Gospodarce i Kulturze t.z.<\/strong> pot\u0119pia wszelkie formy rasizmu, faszyzmu, seksizmu i dyskryminacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Jeste\u015bmy cz\u0142onkiniami zrzeszonymi w nast\u0119puj\u0105cych organizacjach dachowych:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li>LandesFrauenRat Berlin e.V. (Landowy Zwi\u0105zek Organizacji Kobiecych Berlina)<\/li>\n  <li>Migrationsrat Berlin-Brandenburg e.V. (Zwi\u0105zek Organizacji Migracyjnych Berlina i Brandenburgii)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Aktywnie wsp\u00f3\u0142pracujemy z nast\u0119puj\u0105cymi organizacjami:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li>Polskie Towarzystwo Szkolne \u201eO\u015bwiata\u201d, Berlin<\/li>\n  <li>Kultur-Schmuggel e.V., Berlin<\/li>\n  <li>Stowarzyszenie \u201eIntegracja\u201d, Suwa\u0142ki, PL<\/li>\n  <li>Stichting Euro Polonia, NL<\/li>\n  <li>M\u00edstn\u00ed skupina Polsk\u00e9ho kulturn\u011b-osv\u011btov\u00e9ho svazu v Jablunkov\u011b, CZ<\/li>\n  <li>Polska Riksf\u00f6rbundet i Sverige, S<\/li>\n  <li>Enosi ton Polonon stin Ellada, GR<\/li>\n  <li>Biedr\u012bba &#8222;Rodacy&#8221;, LV<\/li>\n  <li>Vie\u0161oji \u012fstaiga Vilniaus tre\u010diojo am\u017eiaus universitetas, LT<\/li>\n  <li>Stowarzyszenie Florek &amp; Entertainment, F<\/li>\n  <li>Inselgalerie Berlin<\/li>\n  <li>Kulturwerkstadt Reinbek e.V.<\/li>\n  <li>FIZ e.V., Kolonia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wspieramy finansowo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li>Rodzinny Dom Dziecka Pa\u0144stwa Barbary i Andrzeja Borowczak\u00f3w z Marwic ko\u0142o Gorzowa Wielkopolskiego<\/li>\n  <li>Socjaln\u0105 pomoc dla bezdomnych: <a href=\"https:\/\/frostschutzengel.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">frostschutzengel.de<\/a><\/li>\n  <li>Fina\u0142 konkursu recytatorskiego \u201ePos\u0142uchaj mnie\u201d dla polskoj\u0119zycznej m\u0142odzie\u017cy z Berlina<\/li>\n  <li>Fundacj\u0119 Dom Rain Mana<\/li>\n  <li>Konkursy magazynu polonijnego \u201eTwoje Miasto\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Statut<\/strong> (w j\u0119zyku niemieckim) jako <a href=\"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Vereinssatzung-2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mitgliedschaftsantrag_POLin.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wniosek cz\u0142onkowski<\/a> (PDF)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Einwilligungserklaerung_POLin.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zgoda<\/a> na przetwarzanie danych (PDF)<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nasze Stowarzyszenie powsta\u0142o w czerwcu 2001 roku pod nazw\u0105 Klub Polnischer Frauen (Klub Polskich Kobiet). Za\u0142o\u017cy\u0142y je aktywne zawodowo i zaanga\u017cowane spo\u0142ecznie kobiety polskiego pochodzenia mieszkaj\u0105ce na sta\u0142e w Berlinie. Stowarzyszenie zrzesza kobiety r\u00f3\u017cnych zawod\u00f3w, takich jak np. psycholog, doktor prawa, adwokat, w\u0142a\u015bcicielka firmy konsultingowej, galerystka, specjalistka ds. marketingu i PR, germanistka, informatyczka oraz specjalistka [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-83","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Stowarzyszenie - Pol-in.eu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pol-in.eu\/verein\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stowarzyszenie - Pol-in.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nasze Stowarzyszenie powsta\u0142o w czerwcu 2001 roku pod nazw\u0105 Klub Polnischer Frauen (Klub Polskich Kobiet). Za\u0142o\u017cy\u0142y je aktywne zawodowo i zaanga\u017cowane spo\u0142ecznie kobiety polskiego pochodzenia mieszkaj\u0105ce na sta\u0142e w Berlinie. Stowarzyszenie zrzesza kobiety r\u00f3\u017cnych zawod\u00f3w, takich jak np. psycholog, doktor prawa, adwokat, w\u0142a\u015bcicielka firmy konsultingowej, galerystka, specjalistka ds. marketingu i PR, germanistka, informatyczka oraz specjalistka [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pol-in.eu\/verein\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pol-in.eu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-01T15:08:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/verein\/\",\"url\":\"https:\/\/pol-in.eu\/verein\/\",\"name\":\"Stowarzyszenie - Pol-in.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-16T14:43:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T15:08:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/verein\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pol-in.eu\/verein\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/verein\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stowarzyszenie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pol-in.eu\/\",\"name\":\"Pol-in.eu\",\"description\":\"Polki w Gospodarce i Kulturze\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pol-in.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/#organization\",\"name\":\"Pol-in.eu\",\"url\":\"https:\/\/pol-in.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/logopolin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/logopolin.jpg\",\"width\":454,\"height\":119,\"caption\":\"Pol-in.eu \"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stowarzyszenie - Pol-in.eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pol-in.eu\/verein\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Stowarzyszenie - Pol-in.eu","og_description":"Nasze Stowarzyszenie powsta\u0142o w czerwcu 2001 roku pod nazw\u0105 Klub Polnischer Frauen (Klub Polskich Kobiet). Za\u0142o\u017cy\u0142y je aktywne zawodowo i zaanga\u017cowane spo\u0142ecznie kobiety polskiego pochodzenia mieszkaj\u0105ce na sta\u0142e w Berlinie. Stowarzyszenie zrzesza kobiety r\u00f3\u017cnych zawod\u00f3w, takich jak np. psycholog, doktor prawa, adwokat, w\u0142a\u015bcicielka firmy konsultingowej, galerystka, specjalistka ds. marketingu i PR, germanistka, informatyczka oraz specjalistka [&hellip;]","og_url":"https:\/\/pol-in.eu\/verein\/","og_site_name":"Pol-in.eu","article_modified_time":"2025-07-01T15:08:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pol-in.eu\/verein\/","url":"https:\/\/pol-in.eu\/verein\/","name":"Stowarzyszenie - Pol-in.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pol-in.eu\/#website"},"datePublished":"2017-06-16T14:43:26+00:00","dateModified":"2025-07-01T15:08:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pol-in.eu\/verein\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pol-in.eu\/verein\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pol-in.eu\/verein\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stowarzyszenie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pol-in.eu\/#website","url":"https:\/\/pol-in.eu\/","name":"Pol-in.eu","description":"Polki w Gospodarce i Kulturze","publisher":{"@id":"https:\/\/pol-in.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pol-in.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pol-in.eu\/#organization","name":"Pol-in.eu","url":"https:\/\/pol-in.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pol-in.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/logopolin.jpg","contentUrl":"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/logopolin.jpg","width":454,"height":119,"caption":"Pol-in.eu "},"image":{"@id":"https:\/\/pol-in.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3060,"href":"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83\/revisions\/3060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}