{"id":2190,"date":"2018-02-15T12:23:08","date_gmt":"2018-02-15T11:23:08","guid":{"rendered":"https:\/\/pol-in.eu\/?page_id=2190\/"},"modified":"2025-07-08T19:59:42","modified_gmt":"2025-07-08T17:59:42","slug":"projekty-2018","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/projekty\/projekty-2018\/","title":{"rendered":"Projekty 2018"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n

1, 2, 3 \u2013 Polen frei! Film & Journalismus Workshop f\u00fcr Kinder und Jugendliche in K\u00f6ln<\/h2>\n\n

Polen feiert dieser Tage 100 Jahre Unabh\u00e4ngigkeit. Und wir feiern mit \u2013 nat\u00fcrlich mit unserem neusten Projekt f\u00fcr Kinder und Jugendliche!\u201e1, 2, 3 \u2013 Polen frei!\u201c richtet sich vor allem an Kinder und Jugendliche aus Polen, die in K\u00f6ln und Umgebung leben. Und die Lust haben, sich mit dem Thema Freiheit, Demokratie und polnische Geschichte zu besch\u00e4ftigen.An vier aufeinander folgenden Wochenenden drehen die Teilnehmer gemeinsam einen Stummfilm, in der \u00c4sthetik des Kinos der 20er Jahre. Dabei lernen die Teilnehmer \u2013 unter der Leitung von Michalina Mro\u017cek und Anna Macio\u0142-Holthausen \u2013 alles, was zum Filmemachen dazugeh\u00f6rt: Wie ein Drehbuch aussieht, wie man mit Models arbeitet, und was die Geheimnisse des Fotografierens, Framings und der Beleuchtung sind.Im Februar wird der fertige Film feierlich pr\u00e4sentiert. Dazu zeigen wir die Ausstellung \u201eFemme fatale\u201c mit Fotos, die w\u00e4hrend der Fotosession entstanden sind.<\/p>\n\n

Dozentinnen:<\/strong>\u00a0Michalina Mro\u017cek und Anna Macio\u0142-HolthausenTermine:<\/strong>\u00a016. + 17. November, 30. November + 1. Dezember, 18. + 19. Januar, 25. + 26. Januar.Freitags 16:00-19:30, samstags 11:00-18:00Ort:<\/strong>\u00a0FIZ e.V., Riphahnstr. 9, 50769 K\u00f6ln-ChorweilerKontakt:<\/strong>\u00a0Ania Holthausen, ania.holthausen(at)gmail.com<\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n

Mehr Fotos auf unserer\u00a0Facebook<\/a>-Seite<\/p>\n\n

Das Projekt wird realisiert aus Mitteln des Landes NRW, dank der F\u00f6rderung durch das Ministerium f\u00fcr Kinder, Familie, Fl\u00fcchtlinge und Integration.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

\u2013<\/strong>\u00a0Wir bedanken uns beim FIZ e.V. f\u00fcr die kostenfreie Nutzung der Vereinsr\u00e4umlichkeiten.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n
\n\n

VI. Internationaler Literaturwettbewerb \u201eJugend schreibt Gedichte\u201c<\/h2>\n\n

Der VI. Internationale Literaturwettbewerb \u201eJugend schreibt Gedichte\u201c wurde entschieden. Hier die diesj\u00e4hrigen Preistr\u00e4ger: Wir gratulieren!Hier die preisgekr\u00f6nten Gedichte (PDF)<\/a>Entscheidung der Jury (PDF)<\/a><\/strong>Die \u00f6ffentliche Pr\u00e4sentation der Gewinner fand am 06. Oktober 2018 um 17:00 Uhr in Berlin im Haus f\u00fcr Poesie in der Kulturbrauerei statt.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Der VI. Internationale Literaturwettbewerb \u201eJugend schreibt Gedichte\u201c wurde gef\u00f6rdert von der Beauftragten der Bundesregierung f\u00fcr Kultur und Medien und der Botschaft der Republik Polen.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n
\n\n

R\u00f3bmy swoje*)<\/h2>\n\n

VI. Begegnungen mit Theaterchansons und Gesungener Poesie aus Polen<\/h3>\n\n
\n

Mittwoch, 07. M\u00e4rz 2018, 20:00 Uhr<\/strong>Katarzyna Cygan & Band,\u00a0<\/strong>\u201ePoczt\u00f3wka z Krakowa \/ Die Postkarte aus Krakau\u201cKunstfabrik Schlot, Invalidenstra\u00dfe 117, 10115 BerlinDer Eintritt ist frei. Anmeldung:\u00a0info@polintest.hellothere.pl<\/a>Katarzyna Cygan<\/strong>\u00a0\u2013 Schauspielerin, S\u00e4ngerin, Regisseurin und Produzentin. Sie studierte an der Schauspielschule am Musiktheater Gdynia, in der Klasse von Henryk Bista. Dort spielte sie ihre ersten Rollen, z.B. als Tochter in \u201eAnatevka\u201c, \u201e\u00c9ponine in \u201eLes Mis\u00e9rables\u201c und Polly in der \u201eDreigroschenoper\u201c. Der damalige Theaterintendant Jerzy Gruza hat ihr geraten, ihr Gl\u00fcck auch in der Hauptstadt zu suchen, wo sie schlie\u00dflich im Roma Theater die Hauptrolle in \u201eAnne auf Green Gables\u201c unter der Regie von Jan Szurmiej brillierte. Von Warschau zog die K\u00fcnstlerin weiter nach Krakau, wo sie Angebote auch als Regisseurin erhielt. Dort entstanden viele Projekte in Zusammenarbeit mit Jama Michalikowa, der Krakauer Philharmonie und Radio Krakau, die die Gr\u00fcndung eines eigenen Theaters und der Produktionsfirma Teatr Muzy f\u00f6rderten. Eine der erfolgreichsten Produktionen der K\u00fcnstlerin ist die Rockoper \u201eKlenczon\u201c, die sich dem ber\u00fchmten polnischen Komponisten Krzysztof Klenczon widmet, mit Marek Piekarczyk in der Hauptrolle. Im Rahmen unseres Projektes zeigt Katarzyna Cygan in Berlin ihr eigenes Programm: \u201ePostkarte aus Krakau\u201c mit den Werken Krakauer Dichter und Komponisten. Die K\u00fcnstlerin tritt erstmalig in Berlin auf.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Mittwoch, 11. April 2018, 20:00 Uhr<\/strong>Agnieszka Babicz & Band<\/strong>, \u201eW\u0119druj\u0105ca Eurydyka \/ Die wandernde Eurydike\u201c(Lieder von Anna German)Kunstfabrik Schlot, Invalidenstra\u00dfe 117, 10115 BerlinDer Eintritt ist frei. Anmeldung:\u00a0info@polintest.hellothere.pl<\/a>Agnieszka Babicz<\/strong>\u00a0\u2013 Schauspielerin, S\u00e4ngerin und Produzentin. Sie studierte an der Schauspielschule am Musiktheater Gdynia, die sie mit Auszeichnung absolvierte. Dort spielte sie u.a. Fantine in \u201eLes Mis\u00e9rables\u201c, Fiona in \u201eShrek\u201c und Lorraine in \u201eDracula\u201c. Viel Anerkennung brachte ihr die Darstellung der Anita in \u201eWest Side Story\u201c an der Stettiner Oper und die Arbeit am Stadttheater Gdynia ein, wo sie 2008 den Publikumspreis f\u00fcr die Rolle der Witwe in \u201eZorba\u201c erhielt. Ein breites Publikum kennt Agnieszka Babicz dank ihrer Auftritte in popul\u00e4ren TV-Serien: \u201eNa wsp\u00f3lnej\u201c und \u201eNa dobre i na z\u0142e\u201c. In den Filmen von Andrzej Kostenko \u201eLokatorzy\u201c und Janusz Kondratiuk \u201eFaceci do wzi\u0119cia\u201c bewies sie ihr Talent. Im Rahmen unseres Projektes zeigt Agnieszka Babicz ihre eigene Produktion: \u201eW\u0119druj\u0105ca Eurydyka \/ Die wandernde Eurydike\u201c mit Liedern der ber\u00fchmten S\u00e4ngerin Anna German. Die K\u00fcnstlerin tritt erstmalig in Berlin auf.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Mittwoch, 20. Juni 2018, 20:00 Uhr<\/strong>Jacek Bo\u0144czyk & Hadrian Tab\u0119cki<\/strong>, \u201eResume\u201cKunstfabrik Schlot, Invalidenstra\u00dfe 117, 10115 BerlinDer Eintritt ist frei. Anmeldung:\u00a0info@polintest.hellothere.pl<\/a>Jacek Bo\u0144czyk<\/strong>\u00a0\u2013 Schauspieler, S\u00e4nger, Drehbuchautor, Regisseur und Produzent. Er studierte an der Schauspielhochschule in Breslau, wo er auch in \u201eAnatevka\u201c, \u201eCabaret\u201c und \u201eFr\u00fchst\u00fcck bei Tiffany\u201c seine ersten Rollen spielte. Die Warschauer Theater: Komedia, Rampa, Roma und Syrena wurden sp\u00e4ter sein k\u00fcnstlerisches Zuhause. Die Liebe zu poetischen Texten, besonders franz\u00f6sischen, gab ihm den Input, eigene Soloprogramme zu kreieren. In Zusammenarbeit mit Miros\u0142aw Czy\u017cykiewicz, Klementyna Umer und Zbigniew Krzywa\u0144ski, dem Gitarristen der ber\u00fchmten polnischen Rockband \u201eRepublika\u201c, erschienen inzwischen neun CDs. Als Regisseur und Produzent arbeitet der K\u00fcnstler mit den Theatern: Ateneum in Warschau, Polski in Tschenstochau, Horzycy in Thorn und vielen anderen. Im Rahmen unseres Projektes zeigt Jacek Bo\u0144czyk in Begleitung von Hadrian Filip Tab\u0119cki sein neustes Programm mit den Texten von Jacek Kaczmarski und Wojciech M\u0142ynarski. Der K\u00fcnstler tritt erstmalig in Berlin auf.<\/p>\n<\/div>\n\n

*)\u00a0<\/strong>\u201eLass uns unser eigenes Ding machen\u201c \u2013 Titel eines bekannten Liedes von Wojciech M\u0142ynarski<\/em>Das Projekt wird gef\u00f6rdert von der Beauftragten der Bundesregierung f\u00fcr Kultur und Medien aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages und das Ministerium f\u00fcr Ausw\u00e4rtige Angelegenheiten der Republik Polen.<\/em><\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-2190","projects","type-projects","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"\nProjekty 2018 - Pol-in.eu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pol-in.eu\/projekty\/projekte-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Projekty 2018 - Pol-in.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1, 2, 3 \u2013 Polen frei! Film & Journalismus Workshop f\u00fcr Kinder und Jugendliche in K\u00f6ln Polen feiert dieser Tage 100 Jahre Unabh\u00e4ngigkeit. Und wir feiern mit \u2013 nat\u00fcrlich mit unserem neusten Projekt f\u00fcr Kinder und Jugendliche!\u201e1, 2, 3 \u2013 Polen frei!\u201c richtet sich vor allem an Kinder und Jugendliche aus Polen, die in K\u00f6ln […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pol-in.eu\/projekty\/projekte-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pol-in.eu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-08T17:59:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Film-Klape-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/projekty\/projekte-2018\/\",\"url\":\"https:\/\/pol-in.eu\/projekty\/projekte-2018\/\",\"name\":\"Projekty 2018 - Pol-in.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/projekty\/projekte-2018\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/projekty\/projekte-2018\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Film-Klape-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-15T11:23:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-08T17:59:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/projekty\/projekte-2018\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pol-in.eu\/projekty\/projekte-2018\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/projekty\/projekte-2018\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Film-Klape-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Film-Klape-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/projekty\/projekte-2018\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projekty 2024\",\"item\":\"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/projekty\/projekty-2024\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Projekty 2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pol-in.eu\/\",\"name\":\"Pol-in.eu\",\"description\":\"Polki w Gospodarce i Kulturze\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pol-in.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/#organization\",\"name\":\"Pol-in.eu\",\"url\":\"https:\/\/pol-in.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/logopolin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/logopolin.jpg\",\"width\":454,\"height\":119,\"caption\":\"Pol-in.eu \"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pol-in.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Projekty 2018 - Pol-in.eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pol-in.eu\/projekty\/projekte-2018\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Projekty 2018 - Pol-in.eu","og_description":"1, 2, 3 \u2013 Polen frei! Film & Journalismus Workshop f\u00fcr Kinder und Jugendliche in K\u00f6ln Polen feiert dieser Tage 100 Jahre Unabh\u00e4ngigkeit. Und wir feiern mit \u2013 nat\u00fcrlich mit unserem neusten Projekt f\u00fcr Kinder und Jugendliche!\u201e1, 2, 3 \u2013 Polen frei!\u201c richtet sich vor allem an Kinder und Jugendliche aus Polen, die in K\u00f6ln […]","og_url":"https:\/\/pol-in.eu\/projekty\/projekte-2018\/","og_site_name":"Pol-in.eu","article_modified_time":"2025-07-08T17:59:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Film-Klape-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pol-in.eu\/projekty\/projekte-2018\/","url":"https:\/\/pol-in.eu\/projekty\/projekte-2018\/","name":"Projekty 2018 - Pol-in.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pol-in.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pol-in.eu\/projekty\/projekte-2018\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pol-in.eu\/projekty\/projekte-2018\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Film-Klape-1.jpg","datePublished":"2018-02-15T11:23:08+00:00","dateModified":"2025-07-08T17:59:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pol-in.eu\/projekty\/projekte-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pol-in.eu\/projekty\/projekte-2018\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pol-in.eu\/projekty\/projekte-2018\/#primaryimage","url":"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Film-Klape-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Film-Klape-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pol-in.eu\/projekty\/projekte-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projekty 2024","item":"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/projekty\/projekty-2024\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Projekty 2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pol-in.eu\/#website","url":"https:\/\/pol-in.eu\/","name":"Pol-in.eu","description":"Polki w Gospodarce i Kulturze","publisher":{"@id":"https:\/\/pol-in.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pol-in.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pol-in.eu\/#organization","name":"Pol-in.eu","url":"https:\/\/pol-in.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pol-in.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/logopolin.jpg","contentUrl":"https:\/\/pol-in.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/logopolin.jpg","width":454,"height":119,"caption":"Pol-in.eu "},"image":{"@id":"https:\/\/pol-in.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/2190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pol-in.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}