„ Róbmy swoje“

VI spotkania z piosenką aktorską i poezją śpiewaną

środa, 07 marca 2018, godz. 20.00
Katarzyna Cygan & Band – „Pocztówka z Krakowa “

Katarzyna Cygan – aktorka, piosenkarka, reżyserka i producentka. Studiowała w Studiu Wokalno-Aktorskim przy Teatrze Muzycznym w Gdyni w klasie Henryka Bisty. Tam też wystapiła w swoich pierwszych rolach, jako córka w „Skrzypku na dachu”, Eponina w „Les Misérables” i Polly w „Operze za trzy grosze”. Za namową ówczesnego dyrektora teatru Jerzego Gruzy, artystka przeniosła się do Warszawy gdzie w teatrze Roma stworzyła kreację w tytułowej roli „Ani z zielonego wzgórza” w reżyserii Jana Szurmieja. Z Warszawy aktorka przeprowadziła się do Krakowa, gdzie otrzymała propozycje reżyserskie. Tam powstało wiele projektów we współpracy z Jamą Michalikową, Filharmonią Krakowską oraz Radiem Kraków, które zaowocowały powstaniem autorskiego Teatru Muzy. Największym sukcesem cieszy się produkcja Katarzyny Cygan pt: ”Klenczon”, opera rockowa wykorzystująca muzykę kompozytora Krzysztofa Klenczona, z Markiem Piekarczykiem w roli głównej. W ramach naszego projektu zobaczymy Katarzynę Cygan w autorskim recitalu: „Pocztówka z Krakowa”.

środa, 11 kwietnia 2018, godz. 20.00
Agnieszka Babicz & Band, „Wędrująca Eurydyka“, (Piosenki Anny German)

Agnieszka Babicz – aktorka, piosenkarka i producentka. Studiowała w Studiu Wokalno-Aktorskim przy Teatrze Muzycznym w Gdyni, które ukończyła z wyróżnieniem. Tam wystąpiła m.in. jako Fantyna w „Les Misérables“,  Fiona w musicalu „Shrek” czy Lorraine w „Draculi”. Uznanie przyniosła artystce rola Anity w „West Side Story” w Operze Szczecińskiej i współpraca z Teatrem Miejskim w Gdyni, gdzie w roku 2008 została nagrodzona nagrodą publicznośći za rolę Wdowy w przedstawieniu „Zorba” reżyserowanym przez Jana Szurmieja. Szerokiej publiczności Agnieszka Babicz znana jest z udziału w popularnych serialach: „Na wspólnej” i „Na dobre i na złe”. Wystąpiła w filmie Andrzeja Kostenko „Lokatorzy” oraz Janusza Kondriatuka „Faceci do wzięcia”. W Berlinie artystka zaprezentuje program z piosenkami legendarnej Anny German pt.: „Wędrująca Eurydyka”.

środa, 20 czerwca 2018, godz. 20.00
Jacek Bończyk & Hadrian Tabęcki, „Resume”

Jacek Bończyk – aktor, piosenkarz, reżyser i producent. Studiował w PWST we Wrocławiu gdzie zagrał swoje pierwsze role w przedstawieniach: „Skrzypek na dachu”, „Cabaret”, „Śniadanie u Tiffaniego”. Po przeprowadzce do Warszawy występował w teatrach: Komedia, Rampa, Roma i Syrena. Wydał 9 płyt z muzyką poetycką, przy których realizacji współpracował z Mirosławem Czyżykiewiczem, Klementyną Umer i Zbigniewem Krzywańskim, gitarzystą słynnej grupy rockowej „Republika”. Artysta reżyserował w Teatrze Ateneum w Warszawie, Teatrze Polskim w Częstochowie i w Teatrze im. Horzycy w Toruniu. Jacek Bończyk zagrał w wielu popularnych serialach telewizyjnych m.in.: w „Na dobre i na złe”, „M jak miłość” czy „Kryminalni”. W Berlinie wystąpi w autorskim programie pt: „Resume” w towarzystwie pianisty Hadriana Filipa Tabęckiego.

Miejsce: Jazzclub Schlot, Invalidenstraße 117, 10115 Berlin
wstęp wolny – zgłoszenia: info@pol-in.eu

Moderacja, tłumaczenia, koordynacja projektu: Celina Muza

Projekt realizowany przy finansowym wsparciu Rzeczniczki Rządu RFN do Spraw Kultury i Mediów.  Projekt współfinansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.