Zum XI. Internationalen Literaturwettbewerb „Jugend schreibt Gedichte“ haben sich
im Jahr 2023 132 Kinder und Jugendliche aus fünf Ländern angemeldet.
Vielen Dank für alle Einsendungen.
I miejsce / I. Platz
Spaziergang mit dem Hund
Ida Pujanek, (12), Hamburg
Gassi gehen ist auf der Liste,
Wohin?
Als ob ich’s wüsste?
Vielleicht da, wo auf dem Acker
der Presskopf kommt aus‘m Fleischhacker,
wo Würstchen an Bäumen blühen,
wo Kabanossi wachsen und glühen,
wo auf Blumenbeeten aus Mettwurst und Klöpsen
ein Sauerbraten entgegen strahlt den Möpsen,
wo der Geruch des rosaroten Schinken,
macht die Hunde berauscht winken
und wo Wälder, gegen die uns bekannten Wälder,
riechen gar nicht nach Wachholder, sondern nach Räucherwurst-
das weckt des Hundes Essensdurst…
Zum Wald zieht mein Hund mich an der Leine,
zu den Leckerlies
marschieren heut’ die Beine.
Original ׀ oryginał: Wanda Chotomska „Spacer z psem“
Kategorie IIa:
eigene Übersetzung eines Gedichtes aus dem Polnischen ins Deutsche, bis 14 Jahre
Hier die Ankündigung des Wettbewerbs im Jahr 2024 (PDF).
Mai
16.05.24, Donnerstag, 17:30 Uhr
POETISCHER BIGOS
Schloss Reinbek, Schloßstraße 5, 21465 Reinbek
Eintritt frei. Spenden erbeten.
Anmeldungen bis 5. Mai 2024:
anna-piekarek[at]t-online.de
16.05.24, Donnerstag, 18:00 Uhr
Klubtreffen in Berlin
Kanzlei Gold, Leipziger Platz 9, 10117 Berlin, VI. Stock
Anmeldung: kontakt[at]pol-in.eu
Telefon: 30 – 89046060
29.05.24, Mittwoch, 20:00 Uhr
„Zeitlos“ – XII. Begegnungen mit Gesungener Poesie und Theaterchansons aus Polen
Konzert: Izabela Połońska & Bogdan Hołownia
„Samotne wyspy serc / Einsame Herzensinseln”
Einlass: 19:00 Uhr, Eintritt frei. Spenden erbeten.
Anmeldungen: info[at]pol-in.eu
Ort: Jazzclub Schlot, Invalidenstraße 117, 10115 Berlin
April
21.04.24, Samstag, 13:00 Uhr
Rezitationswettbewerb „Posłuchaj mnie / Höre mir zu“
Organisator: Polnischer Schulverein Oświata
Ort: Katharina-Heinroth-Grundschule
25.04.24, Donnerstag, 18:00 Uhr
Klubtreffen in Berlin
Kanzlei Gold, Leipziger Platz 9, 10117 Berlin, VI. Stock
Anmeldung: kontakt[at]pol-in.eu
Telefon: 30 – 89046060
März
21.03.24, Donnerstag, 18:00 Uhr
Klubtreffen in Berlin
Kanzlei Gold, Leipziger Platz 9, 10117 Berlin, VI. Stock
Anmeldung: kontakt[at]pol-in.eu
Telefon: 30 – 89046060
27.03.24, Mittwoch, 20.00 Uhr
„Zeitlos“ – XII. Begegnungen mit Gesungener Poesie und Theaterchansons aus Polen
Konzert: Dagmara Korona, Celina Muza & Friends
LOVE & stories – Lieder, die berühren
Einlass: 19:00 Uhr, Spenden: 10,00 EUR
Anmeldungen: info[at]pol-in.eu
Ort: Jazzclub Schlot, Invalidenstraße 117, 10115 Berlin
Februar
22.02.24, Donnerstag, 18:00 Uhr
Klubtreffen in Berlin
Kanzlei Gold, Leipziger Platz 9, 10117 Berlin, VI. Stock
Anmeldung: kontakt[at]pol-in.eu
Telefon: 30 – 89046060
23.02.24, Freitag, 18:00 Uhr
Klubtreffen in Köln
FIZ Köln-Chorweiler, Riphahnstr. 9, 50769 Köln
25.02.24, Sonntag, 15:00 Uhr
Besichtigung der Ausstellung in der Galerie Boros, Berlin
29.02.24, Donnerstag, 16:00 Uhr
Klubtreffen in Hamburg
Hamburger Kunsthalle, Ausstellung „CASPAR DAVID FRIEDRICH“
Januar
10.01.24, Mittwoch, 18.30 Uhr
Klubtreffen in Berlin
Kanzlei Gold, Leipziger Platz 9, 10117 Berlin, VI. Stock
Anmeldung: kontakt[at]pol-in.eu
Telefon: 30 – 89046060
24.01.24, Mittwoch, 18:00 Uhr
Klubtreffen in Hamburg
Brigde Club, Haldesdorfer Str. 46, Hamburg