Przygotowany przez Stowarzyszenie Polki w Gospodarce i Kulturze T.z. projekt „Pomiędzy krzesłami” dotyczy zjawiska dwujęzyczności i wielokulturowości. Temat jest zaprezentowany na kilka sposobów.

Na początku Alina Winiarski i Anna Weise, osoby z wieloletnim doświadczeniem w relacjach biznesowych i językowych między przedstawicielami wielu krajów i kultur, przybliżą krótko stowarzyszenie polskich kobiet realizujących się w różnych dziedzinach życia i odnoszących sukcesy w różnorodnych gałęziach gospodarki i kultury w Niemczech. Wielojęzyczność i przynależność do przynajmniej dwóch kultur jest stałym elementem ich życia osobistego i zawodowego.

Następnym punktem jest intrygujący i pobudzający do refleksji i dyskusji film dokumentalny psycholożki, graficzki komputerowej i fotografki, Danuty Kisiel o dwujęzycznej młodzieży „Język ojczysty & Co” połączony z prelekcją „O życiu w różnorodności” polsko-niemiecko-francuskojęzycznej prawniczki, tłumaczki i trenerki rozwoju osobistego, Anny Royon-Weigelt.

Całość jest wzbogacona o koncert live tworzącej od wielu lat w Berlinie polskiej wokalistki i aktorki Celiny Muzy przy akompaniamencie pianisty Wiktora Szostaka.

Liczymy na Państwa aktywny udział, dyskusję, wymianę opinii i wrażeń. Serdecznie zapraszamy!!!