Zum XII. Internationalen Literaturwettbewerb „Jugend schreibt Gedichte“ haben sich
im Jahr 2024 127 Kinder und Jugendliche aus fünf Ländern angemeldet.
Vielen Dank für alle Einsendungen.
I miejsce / I. Platz
Der Tod
Valeriia Bohdanova, (17), Kraków / Київ
Er brachte ihr Blumen im Herbstgewand,
(Mein Gott…)
Tuberosen, die sterblich sind bekannt.
Sie verguckten sich in Liebesbande,
(Mein Gott…)
Und ins Glück, das kaum zu fassen stand.
Sie sprach: Bleib, bleib hier bei mir,
(Mein Gott…)
Ich werde dein` in dieser Nacht, du Einziger mein!
In dunkler Nacht wird dann von uns allein,
(Mein Gott…)
Uns`re Vermählung zu feiern sein.
Ich werd` die Tür verschließen und keiner hören kann,
(Mein Gott…)
Dass hier mein Liebster ist, mein Bräutigam.
Doch als sie zur Tür ging, sie abzusperren,
(Mein Gott!!!)
Begann jemand von draußen heftig an ihr zu zerren.
Original ׀ oryginał: Julian Tuwim „Śmierć (Przyniósł jej kwiaty o jesieni).”
Kategorie IIb:
eigene Übersetzung eines Gedichtes aus dem Polnischen ins Deutsche, bis 19 Jahre
September
21.09.24, Samstag, 17:00 Uhr
„Jugend schreibt Gedichte“ – Gewinnerpräsentation
Haus für Poesie, Knaackstraße 97 (Kulturbrauerei), 10435 Berlin
Eintritt frei. Anmeldung erforderlich: info[at]pol-in.eu
Mehr Informationen unter Projekte
August
19.08.24, Montag, 11:00 Uhr
Besuch der ukrainischen Kindern im Berliner ZOO.
Projekt in Zusammenarbeit mit dem Verein der Unabhängigen Staatsanwälten:
LEX SUPER OMNIA
Juli
03.07.24, Mittwoch, 20:00 Uhr
„Zeitlos“ – XII. Begegnungen mit Gesungener Poesie und Theaterchansons aus Polen
Konzert: Dorota Wasilewska & Rodzina
„Bębnił palcami po białym obrusie /
Fingertrommeln auf weißem Tischtuch”
Einlass: 19:00 Uhr, Eintritt frei. Spenden erbeten.
Anmeldungen: info[at]pol-in.eu
Ort: Jazzclub Schlot, Invalidenstraße 117, 10115 Berlin
Mehr Informationen unter Projekte.
Mai
16.05.24, Donnerstag, 17:30 Uhr
POETISCHER BIGOS
Schloss Reinbek, Schloßstraße 5, 21465 Reinbek
Eintritt frei. Spenden erbeten.
Anmeldungen bis 5. Mai 2024:
anna-piekarek[at]t-online.de
16.05.24, Donnerstag, 18:00 Uhr
Klubtreffen in Berlin
Kanzlei Gold, Leipziger Platz 9, 10117 Berlin, VI. Stock
Anmeldung: kontakt[at]pol-in.eu
Telefon: 30 – 89046060
29.05.24, Mittwoch, 20:00 Uhr
„Zeitlos“ – XII. Begegnungen mit Gesungener Poesie und Theaterchansons aus Polen
Konzert: Izabela Połońska & Bogdan Hołownia
„Samotne wyspy serc / Einsame Herzensinseln”
Einlass: 19:00 Uhr, Eintritt frei. Spenden erbeten.
Anmeldungen: info[at]pol-in.eu
Ort: Jazzclub Schlot, Invalidenstraße 117, 10115 Berlin
April
21.04.24, Samstag, 13:00 Uhr
Rezitationswettbewerb „Posłuchaj mnie / Höre mir zu“
Organisator: Polnischer Schulverein Oświata
Ort: Katharina-Heinroth-Grundschule
25.04.24, Donnerstag, 18:00 Uhr
Klubtreffen in Berlin
Kanzlei Gold, Leipziger Platz 9, 10117 Berlin, VI. Stock
Anmeldung: kontakt[at]pol-in.eu
Telefon: 30 – 89046060
März
21.03.24, Donnerstag, 18:00 Uhr
Klubtreffen in Berlin
Kanzlei Gold, Leipziger Platz 9, 10117 Berlin, VI. Stock
Anmeldung: kontakt[at]pol-in.eu
Telefon: 30 – 89046060
27.03.24, Mittwoch, 20.00 Uhr
„Zeitlos“ – XII. Begegnungen mit Gesungener Poesie und Theaterchansons aus Polen
Konzert: Dagmara Korona, Celina Muza & Friends
LOVE & stories – Lieder, die berühren
Einlass: 19:00 Uhr
Anmeldungen: info[at]pol-in.eu
Ort: Jazzclub Schlot, Invalidenstraße 117, 10115 Berlin
Februar
22.02.24, Donnerstag, 18:00 Uhr
Klubtreffen in Berlin
Kanzlei Gold, Leipziger Platz 9, 10117 Berlin, VI. Stock
Anmeldung: kontakt[at]pol-in.eu
Telefon: 30 – 89046060
23.02.24, Freitag, 18:00 Uhr
Klubtreffen in Köln
FIZ Köln-Chorweiler, Riphahnstr. 9, 50769 Köln
25.02.24, Sonntag, 15:00 Uhr
Besichtigung der Ausstellung in der Galerie Boros, Berlin
29.02.24, Donnerstag, 16:00 Uhr
Klubtreffen in Hamburg
Hamburger Kunsthalle, Ausstellung „CASPAR DAVID FRIEDRICH“
Januar
10.01.24, Mittwoch, 18.30 Uhr
Klubtreffen in Berlin
Kanzlei Gold, Leipziger Platz 9, 10117 Berlin, VI. Stock
Anmeldung: kontakt[at]pol-in.eu
Telefon: 30 – 89046060
24.01.24, Mittwoch, 18:00 Uhr
Klubtreffen in Hamburg
Brigde Club, Haldesdorfer Str. 46, Hamburg