August

Ausstellung focus SZYMBORSKA
Deutsche und polnische Künstlerinnen interpretieren Lyrik der polnischen Nobelpreisträgerin Wisława Szymborska
Ausführliche Informationen dazu bitte auf der Website focus.2001-ev.de
Inselgalerie in Berlin, Torstr. 207
Dauer: 8. – 27. August 2005

Das deutsch-polnische Künstler-Projekt wurde ermöglicht durch:
–> die Zusammenarbeit mit 3kropek Audio Publishing und g Berliner Fraueninitiative Xanthippe e.V.
–> die finanzielle Unterstützung von der Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit (www.fwpn.org.pl) und der Polnischen Botschaft in Berlin

Unter Schirmherrschaft des Polnischen Botschafters in Deutschland und des Regierenden Bürgermeisters von Berlin.

Zur Ausstellung erschien ein zweisprachiger Katalog mit einem Gruß von Karl Dedecius sowie mit einem Vorwort von der Kunsthistorikerin Iris Fleckenstein-Seifert.

Oktober

08.10.05
Warszawa_Berlin_New York
„Vibrierende Weltmusik zwischen Wiegen- und Lieblingsliedern“
20-jähriges Bühnenjubiläum der in Berlin lebenden polnischen Chansonistin Celina Muza

Ort: Werkstatt der Kulturen, Wissmannstr. 32, Berlin

Mit finanziellen Unterstützung der Polnischen Botschaft in Berlin.
Der Verein unterstützt das Konzert finanziell und organisatorisch.

14.10.05
Eröffnungsveranstaltung von Konfrontationen/Konfrontacje, einem Kunst-Projekt mit deutschen und polnischen Künstlern (www.konfronta.de)
Der Verein  fördert finanziell das deutsch-polnische Austauschprojekt.

Ort: Cafe Esscapade, Prinzenallee 58, Berlin-Wedding